Etape détente au programme de ce soir : sur la route qui nous mène du sud de Kyushu vers Nagasaki, nous faisons une halte dans la ville d’Unzen. Du peu que nous en voyons et de ce que nous en verrons (arrivée de nuit, départ dans le milieu de la matinée) la ville est entièrement dédiée à l’exploitation des sources d’eau chaude des sous sols volcaniques. Une légère odeur de souffre plane sur la ville. La vue de notre chambre résume bien l’environnement : grands hôtels à tous les coins de rues et panaches de vapeurs dans les collines environnantes.
Sans l’ombre d’un doute les bains que proposent l’hôtel sont les plus grands que nous ayons expérimentés. Ils proposent des bains intérieurs avec ou sans bulles et d’autres en extérieur. Un bain d’eau froide agrémente le sauna voisin. Pure moment de relaxation.